RECHTLICHE HINWEISE UND DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1.- Einführung

Das vorliegende Dokument dient zur Festlegung und Regelung der Nutzungsrichtlinien dieser Website (nachfolgend die "Website" genannt), wobei unter Website alle Seiten und deren Inhalte zu verstehen sind, auf die man über die Domain www.clubsacomaapartamentosmallorca.com und deren Subdomains gelangt.

Die Benutzung der Website macht den Besucher zum Nutzer derselben und bedeutet automatisch die Anerkennung aller in diesen Rechtlichen Hinweisen aufgeführten Bedingungen. Der Benutzer verpflichtet sich dazu, diese Rechtlichen Hinweise bei jedem Besuch der Website sorgfältig durchzulesen, da diese und die darin aufgeführten aufgeführten Nutzungsrichtlinien jederzeit möglichen Änderungen unterliegen können.

2.- Inhaber der Website

3.- Urheberrecht und Schutzrecht.

Die Urheberrechte dieser Website sind Eigentum von Apartments Club Sa Coma. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verteilung, Vermarktung oder Änderung des Inhalts dieser Website ohne Zustimmung des Eigentümers stellt einen Verstoß gegen die Urheberrechte von Hotel Playa Mar dar, sofern dies nicht persönlichen und privaten Zwecken dient. Die unbefugte Benutzung der auf dieser Website enthaltenen Inhalte sowie die Verletzung des Urheber- und Schutzrechts von Hotel Playa Mar kann zur Ausübung der gesetzlich dafür vorgesehenen Maßnahmen und ggf. zu den damit verbundenen Haftungsansprüchen führen.

4.- Haftungsausschluss

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Programme, Informationen und Ratschläge haben ausschließlich informativen Charakter. Apartments Club Sa Coma ist in keinem Fall für deren Wirksamkeit oder Richtigkeit verantwortlich und ist deshalb von jeder, von den Benutzern in Anspruch genommenen vertraglichen bzw. außervertraglichen Haftung befreit, da die Benutzer nach ihrem Kriterium selbst über die Zweckmäßigkeit der Inhalte, Programm, Informationen und Ratschläge entscheiden müssen. Anpassung der Website an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten / Gesetz über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs. Auf dieser Website können Inhalte von dritten Personen oder Unternehmen veröffentlicht werden. Apartments Club Sa Coma ist nicht für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Inhalte verantwortlich und ist somit von jeder, von den Benutzern in Anspruch genommenen vertraglichen bzw. außervertraglichen Haftung befreit. Apartments Club Sa Coma behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne jegliche Einschränkung zu ändern.

Ebenso weist Apartments Club Sa Coma jede Verantwortung von sich, die sich durch mögliche Schäden und Nachteile aufgrund mangelnder Verfügbarkeit bzw. Unterbrechung des Betriebs dieser Website und der darin angebotenen Dienstleistungen ergeben sollten. Apartments Club Sa Coma garantiert weder die Virenfreiheit noch das Vorhandensein anderer schädlicher Elemente, die sich nachteilig auf das Betriebssystem der Benutzer auswirken könnten. Apartments Club Sa Coma ist deshalb von jeder, von den Benutzern diesbezüglich in Anspruch genommenen vertraglichen oder außervertraglichen Haftung befreit, die auf Computerviren oder andere schädliche Elemente jeglicher Art zurückzuführen sind. Apartments Club Sa Coma übernimmt keinerlei Verantwortung für die möglicherweise auf dieser Webseite von Dritten angebotenen Dienstleistungen. Apartments Club Sa Coma weist ebenso jede Verantwortung über die auf anderen Websites angebotenen Dienstleistungen bzw. Informationen zurück, die mit dieser Website verlinkt sind. Apartments Club Sa Coma führt keinerlei Kontrolle oder Überwachung auf den Websites von Drittanbietern durch. Wir empfehlen deshalb den Besuchern dieser Websites vorsichtig vorzugehen und sich deren möglichen Rechtlichen Hinweise sorgfältig durchzulesen. Benutzer, die Informationen jeglicher Art an Apartments Club Sa Coma übermitteln, verpflichten sich dazu, dass diese Informationen richtig sind und weder die Rechte von Dritten noch die geltende Gesetzgebung verletzen.

5.- Nutzungsbedingungen der Website für die Benutzer

Der Zugang auf die vorliegende Website ist kostenlos mit Ausnahme der Kosten, die für die Verbindung über das vom Provider zur Verfügung gestellte Telekommunikationsnetz anfallen. Die Nutzung dieser Website zum Zwecke einer Schädigung des Eigentums oder der Interessen von Apartments Club Sa Coma oder von Dritten, bzw. mit der Absicht, auf irgendeine Art und Weise die Netze, Server und sonstigen EDV-Geräte (Hardware) oder aber Produkte und Anwendungen (Software) von Apartments Club Sa Coma oder Dritten zu überlasten, zu beschädigen oder unbrauchbar zu machen, ist strikt untersagt. Sollten Sie als Benutzer Kenntnis darüber haben, dass die verlinkten Websites auf andere Websites verweisen, deren Inhalte oder Dienstleistungen unzulässig, schädlich, verleumdend oder gewalttätig sind, bzw. gegen die Moral verstoßen, dann wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie Apartments Club Sa Coma darüber informieren würden

6.- Datenschutzerklärung

6.1 Schutz personenbezogener Daten..

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember 1999 zum Schutz personenbezogener Daten teilt Hotel Minister den Benutzern der Website http:// mit, dass die von Ihnen über die entsprechenden Formulare und erhaltenen E-Mails überlassenen persönlichen Daten in Dateien aufgenommen werden, um damit den gewünschten Service verwalten, die Anfrage beantworten oder den Antrag bearbeiten zu können. Anpassung der Website an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten / Gesetz über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs. Diese Dateien sind gemäß der geltenden Gesetzgebung und der Durchführungsverordnung bei der Agencia Española de Protección de Datos (nationale Datenschutzbehörde Spaniens) eingetragen. In jedem Fall garantieren und haften die Benutzer für die Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit, Echtheit, Sachdienlichkeit und Mäßigkeit der von Ihnen mitgeteilten persönlichen Daten und verpflichten sich, diese auf dem jeweils neuesten Stand zu halten. In den Fällen, in denen zur Bearbeitung einer Anfrage ein Formular ausgefüllt und dieses mit Mausklick auf "Senden" übermittelt werden muss, so bedeutet dies zwangsläufig, dass der Benutzer über den Inhalt der diesem Formular beigefügten Klausel informiert wurde und dazu ausdrücklich sein Einverständnis gegeben hat, bzw. mit der Datenschutzerklärung einverstanden ist.

6.2 Von Dritten übermittelte Daten.

Sollte eine Anfrage die persönlichen Daten von Personen enthalten, die nicht Inhaber dieser Daten sind, dann muss der Benutzer vor deren Mitteilung diese Personen über die Punkte der vorstehenden Abschnitte informieren. Hotel Playa Blanca entzieht sich jeder Verantwortung im Falle einer Nichterfüllung dieser Anforderung.

6.3 Daten von Minderjährigen.

Es dürfen keine Daten von Minderjährigen unter vierzehn Jahren über diese Website mitgeteilt werden. Hotel Playa Blanca entzieht sich jeder Verantwortung im Falle einer Nichterfüllung dieser Anforderung.

6.4 Kommerzielle Kommunikation über elektronische Medien.

Die über E-Mail oder anderen elektronischen Medien getätigten Kommunikationen sind die für die Bearbeitung der Benutzeranfragen erforderlichen. In jedem Fall sind es jedoch die Kommunikationen, die ausdrücklich von den Empfängern gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs zugelassen oder genehmigt werden, mit Ausnahme der Bestimmungen des Artikels 21.2 dieses Gesetzes in der Fassung der ersten Schlussbestimmung des neuen Allgemeinen Telekommunikationsgesetzes.

6.5 Sicherheitsmaßnahmen.

Der für die vorstehenden Dateien Verantwortliche hat die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergriffen und alle ihm auf dem Stand der Technik zur Verfügung stehenden technischen Mittel und Maßnahmen eingeführt, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff sowie den Diebstahl der ihm mitgeteilten persönlichen Daten zu verhindern.

6.6 Geheimhaltungspflicht.

All diejenigen, welche Daten im Namen und Auftrag des Benutzers Daten bearbeiten, behandeln diese vertraulich und unter Einhaltung der Geheimhaltungspflicht. Unbeschadet des Vorstehenden ist sich der Benutzer jedoch der Tatsache bewusst, dass die Kommunikationssicherheit im Internet nicht hundertprozentig sicher und geschützt ist.

6.7 Rechte der Betroffenen.

Der Benutzer kann sein Rechte auf Zugang, Änderung, Löschung und Widerspruch der persönlichen Daten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (L.O. 15/1999) sowie dem Königlichen Dekret 1720/2007 

7. Anwendbares Recht.

Für die vorliegenden Rechtlichen Hinweise findet in allen Punkten die spanische Gesetzgebung Anwendung.

COOKIES-RICHTLINIEN

Über die Verwendung von Cookies


Diese Website verwendet eigene ‘Cookies’ und die von Dritten, um den Benutzern das Surfen innerhalb dieser Website zu erleichtern und die darin angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Durch das Betrachten der Webseiten erkennt der Benutzer die Verwendung der ‘Cookies’ an. Er hat jedoch die Möglichkeit, durch Auswahl der entsprechenden Option in seinem Browser die Erstellung von ‘Cookies’ zu verhindern und diese zu blockieren. Bei einer Blockierung der ‘Cookies’ im Browser ist es möglich, dass einige Dienstleistungen oder Funktionen der Website nicht zur Verfügung stehen.

¿Was genau ist ein ‘Cookie’?


Ein ‘Cookie’ ist ein kleines Textfragment, das die Websites in den Browser übermitteln und das im Datenendgerät des Benutzer gespeichert wird, was ein PC, ein Mobiltelefon, ein Tablet, usw. sein kann. Diese Dateien erlauben der Website, sich an die Informationen über den Erstbesuch des Benutzers, die Sprache und seine Präferenzen zu erinnern, sodass durch den benutzerdefinierten Inhalt sein nächsten Besuch einfacher wird und die Website für ihn dadurch nützlicher werden kann. ‘Cookies’ spielen eine sehr wichtige Rolle, indem sie die Nutzungserfahrung der Website verbessern.

¿Wie werden die ‘Cookies’ verwendet?


Beim Surfen innerhalb dieser Website akzeptiert der Benutzer die Installation von ‘Cookies’ in seinem Datenendgerät und dass uns damit die folgenden Informationen übermittelt werden:

- Statistische Daten über die Nutzung der Website.
- Das bevorzugte Webformat beim Zugang über Mobilgeräte.
- Die letzten Suchvorgänge in den Diensten der Website sowie die benutzerdefinierten Daten dieser Dienste.
- Die Verbindungsdaten der sozialen Netzwerke für Benutzer, die mit ihrem Facebook- oder Twitter-Zugangsnamen auf die Website zugreifen.

Arten der verwendeten ‘Cookies’


Diese Website verwendet sowohl temporäre ‘Session-Cookies’ als auch dauerhafte ‘Cookies’. ‘Session-Cookies’ speichern die Daten nur, solange der Benutzer die Website besucht; dauerhafte ‘Cookies’ speichern die Daten im Endgerät des Benutzers, damit man in mehr als einer Sitzung auf sie zugreifen und sie verwenden kann.

Je nach dem Zweck, zu dem die über ‘Cookies’ erhaltenen Daten verarbeitet werden, kann die Website folgende Arten von ‘Cookies’ verwenden:

Technische ‘Cookies’


Diese ‘Cookies’ erlauben dem Benutzer das Surfen innerhalb der Website oder Anwendung sowie die Nutzung der verschiedenen darin enthaltenen Optionen oder Dienstleistungen, wie z. B. die Kontrolle des Datenverkehrs und der –übertragung, die Identifizierung der Sitzung, den Zugriff auf die passwortgeschützten Bereiche, das Speichern der Daten einer Bestellung, das Beantragen einer Anmeldung oder Teilnahme an einem Event, die Benutzung von Sicherheitselementen während des Surfens und die Speicherung von Inhalten für die Übertragung von Videos oder Ton.

Präferenz-‘Cookies’


Diese ‘Cookies’ erlauben dem Benutzer auf Dienste mit einigen generellen Charakteristiken zuzugreifen, die in seinem Endgerät vordefiniert sind oder die er selbst festlegt, wie z. B. die Sprache, die Art des Browsers, über den er auf den Dienst zugreift, die ausgewählte Inhaltsgestaltung, die Geolokalisierung des Endgeräts sowie die regionale Konfiguration, also von wo aus man auf den Dienst zugreift.

Analyse-‘Cookies’


Diese Cookies ermöglichen die Kontrolle und Analyse des jeweiligen Verhaltens der Benutzer auf Websites. Die über diese Art von ‘Cookies’ erfassten Informationen verwendet man zur Messung der Aktivitäten der Websites, Anwendungen oder Plattformen sowie zur Erstellung von Surfprofilen der Benutzer, um je nach den Nutzungsdaten der Benutzer Verbesserungen für den Dienst einzuführen.

‘Cookies’ von Drittanbietern


Auf einigen Websites können ‘Cookies’ von Drittanbietern installiert sein, um die angebotenen Dienste zu verwalten und zu verbessern, wie z. B. die statistischen Dienstleistungen von Google Analytics.

¿Wie werden ‘Cookies’ im Browser verwaltet?


Der Benutzer hat die Möglichkeit, die in seinem Datenendgerät installierten ‘Cookies’ zuzulassen, zu blockieren oder zu löschen, indem er die Optionen seines Browsers entsprechend konfiguriert:

Zur Einstellung der Optionen von ‘Cookies’ im Browser Google Chrome:

- Das in der Toolbar (oben rechts im Bildschirm) angezeigte Menü (Symbol mit 3 Strichen) anklicken.
- "Einstellungen" auswählen.
- Im neuen Fenster auf "Erweiterte Einstellungen" klicken.
- Im Abschnitt "Datenschutz" auf den Button Inhaltseinstellungen klicken.
- Im Abschnitt ‘Cookies’ können dann die verschiedenen Optionen eingestellt werden.

Mehr Informationen über Google Chrome

Zur Einstellung der Optionen von ‘Cookies’ im Browser Mozilla Firefox:

- Im oberen Teil des Fensters auf das Menü "Einstellungen" klicken.
- "Einstellungen" auswählen.
- "Datenschutz" auswählen.
- In dieser Rubrik können dann die verschiedenen Optionen eingestellt werden.

Mehr Informationen über Firefox

Zur Einstellung der Optionen von ‘Cookies’ im Browser Internet Explorer 9:

- In der Toolbar des Internet Explorers auf die Schaltfläche "Extras" oder das in der rechten oberen Ecke vorhandene Zahnradsymbol klicken.
- Den Reiter "Sicherheit" auswählen und dann die Option "Browserverlauf löschen". Das Kontrollkästchen "Cookies" aktivieren und anschließend auf "Löschen" klicken.
- Dann wieder den Reiter "Sicherheit" auswählen und auf "Datenschutz" gehen. Nun den Schieberegler ganz nach oben schieben, um alle "Cookies" zu blockieren oder ganz nach unten, um alle "Cookies" zuzulassen. Anschließend mit "OK" bestätigen.

Mehr Informationen über den Internet Explorer

Bei einem Blockieren der ‘Cookies’ in Ihrem Browser ist es möglich, dass einige Dienstleistungen oder Funktionen der Website nicht zur Verfügung stehen.

In einigen Browsern können spezifische Regeln für die Verwaltung der ‘Cookies’ für bestimmte Websites festgelegt werden, sodass eine genauere Kontrolle der persönlichen Daten möglich ist. Dies bedeutet dann, dass man ‘Cookies’ in allen Websites deaktiviert, mit Ausnahme derer, denen man vertraut.